¿CUÁNDO SE CONVIERTE EN UN DELITO CHOCAR Y DARSE A LA FUGA?
Para la mayoría de los conductores, verse involucrado en un accidente automovilístico implica intercambiar información sobre el seguro, informar el incidente y dejar que el proceso de reclamo siga su curso. Pero para algunos, el instinto después de un accidente es huir de la escena lo más rápido posible.
Si bien es posible que se hayan ido por una buena razón (ya sea por miedo al otro conductor, preocupaciones sobre la seguridad personal si se detuvieran u otras preocupaciones válidas), abandonar la escena de un accidente en California conlleva graves consecuencias legales.
Dependiendo de las circunstancias, un atropello y fuga puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.
Entonces, ¿cuándo un atropello y fuga cruza la línea hacia territorio de delito grave? En este artículo, cubriremos los factores que dictan los cargos por delitos menores versus delitos graves, las lesiones específicas que conducen a cargos por delitos graves y los pasos que puede tomar si se ve involucrado en un atropello y fuga.
¿Qué constituye un atropello y fuga en California?
Según la Sección 20002 del Código de Vehículos de California, un conductor involucrado en cualquier tipo de accidente que resulte en daños a la propiedad o lesiones está obligado legalmente a detenerse inmediatamente en el lugar. Luego debe intercambiar información con las otras partes involucradas y notificar a las autoridades locales.
El conductor debe proporcionar su nombre, dirección de residencia actual, número de matrícula del vehículo y dirección de residencia actual a las demás partes involucradas. No detenerse y compartir esta información constituye un delito de atropello y fuga.
Si las otras partes están incapacitadas, la ley de California exige que se tomen medidas razonables para notificar a los servicios de emergencia en el lugar antes de partir. Incluso si el accidente parece menor, los conductores tienen la obligación de detenerse, notificar a las autoridades y compartir la información legalmente requerida.
Los cargos de atropello y fuga se pueden presentar como delitos menores o delitos graves, según las circunstancias del incidente. Factores como lesiones, muerte, daños a la propiedad y condenas previas por atropello y fuga determinan cómo se clasifican los cargos.
Abandonar la escena de un accidente es un delito
Simplemente abandonar la escena de cualquier accidente automovilístico en California es un delito penal. Según el Código de Vehículos de California 20001, los conductores deben detenerse después de un accidente que involucre daños o lesiones a la propiedad.
Aquellos que no se detengan pueden enfrentar los siguientes cargos:
- Delito menor de atropello y fuga: enfrenta hasta 6 meses de cárcel y multas de hasta $1,000.
- Delito grave de atropello y fuga: punible con hasta 3 años de prisión y multas de hasta 10.000 dólares.
Hay algunas circunstancias que pueden elevar los cargos por delitos menores de atropello y fuga a delitos graves más graves. Éstas incluyen:
- Delitos previos de atropello y fuga en los últimos 7 años.
- Accidentes con resultado de lesiones graves o la muerte.
- No detenerse después de dañar la propiedad o herir al ganado.
- Manipulación o eliminación de vehículos involucrados en un atropello y fuga para ocultar pruebas
Entonces, si bien cada atropello y fuga en California es ilegal, sólo los delitos más atroces resultarán en cargos por delitos graves y castigos más severos.
Cuándo un atropello y fuga se convierte en un delito grave
En California, los cargos por atropello y fuga se elevan de delitos menores a delitos graves cuando el accidente implica la lesión o la muerte de otra persona. El alcance de las lesiones corporales dicta el nivel del cargo de delito grave y el castigo que se aplica.
Según la Sección 20001 del Código de Vehículos de California, un atropello y fuga que resulte en la muerte o lesiones graves permanentes es un delito grave. Dependiendo de las lesiones y circunstancias específicas, un conductor enfrenta dos posibles cargos por delitos graves:
Delito grave de atropello y fuga con resultado de lesión (CVC 20001(B)(1))
Este cargo se aplica a accidentes de atropello y fuga en los que las víctimas sufren cualquier tipo de lesión física. Puede incluir lesiones menores como rasguños y hematomas. Pero las lesiones más graves pueden resultar en una pena de prisión de hasta 4 años en una prisión estatal y multas de hasta 10.000 dólares.
Delito grave de atropello y fuga con resultado de muerte (CVC 20001(B)(2))
This is the most serious hit-and-run offense under California law. It applies when an accident victim dies as a result of their injuries, either immediately or sometime later. It carries a potential state prison sentence of 4 to 6 years and fines of up to $10,000.
Lesiones que conducen a cargos por delitos graves
No todas las lesiones que resultan de un atropello y fuga necesariamente conducirán a cargos por delitos graves. Los rasguños menores, los moretones y las quejas de dolor a menudo resultan en cargos por delitos menores que conllevan penas más leves. Según los tribunales de California, los siguientes tipos de lesiones pueden convertir un atropello y fuga en un delito grave:
- Fracturas de hueso
- Conmociones cerebrales u otras lesiones en la cabeza o el cerebro.
- Laceraciones graves que necesitan puntos o cirugía.
- Amputación parcial o total de partes del cuerpo.
- Desfiguración o cicatrización permanente.
- Pérdida del uso de una extremidad, mano, pie u ojo.
- Quemaduras severas
- Incapacidades de larga duración o permanentes
«Essentially, any injury requiring extensive medical treatment beyond basic first aid is considered “serious bodily injury.” If you leave the scene of an accident where a victim suffers these injuries, you’ll likely face a felony charge rather than a misdemeanor.
And in accidents involving fatalities, you can be charged with vehicular manslaughter in addition to felony hit and run. Both carry years of potential imprisonment. So, sticking around the scene and cooperating after an injury accident is imperative to avoiding elevated charges.»
Defensas contra cargos por delitos graves de atropello y fuga
Facing criminal charges for a hit-and-run accident can feel scary and overwhelming. But if you’ve been charged with felony hit and run in California, working with an experienced attorney provides ways to challenge the charges. There are a number of legal defenses we commonly use to protect the rights of clients in these cases:
Impugnación de las pruebas de la fiscalía
En cualquier caso penal, la carga de la prueba recae en la fiscalía. Podemos examinar las pruebas reunidas para exponer defectos y arrojar dudas sobre la versión de los hechos de la fiscalía.
Esto incluye cosas como testimonios e informes de testigos ambiguos, inconsistencias en los procedimientos de recopilación de pruebas, problemas con las pruebas forenses y más. Cuestionar las pruebas de esta manera a veces puede conducir a absoluciones o reducción de cargos.
Luchando contra los requisitos de intención
For a hit-and-run conviction, the prosecution must prove you had knowledge of the accident and then intentionally fled the scene. But sometimes accidents happen in circumstances where you may not have realized an impact occurred. We’ve helped clients fight intent requirements in cases like debris strikes on highways and parking lot accidents with unattended vehicles.
Uso de exenciones en la ley
Las leyes de California sobre atropello y fuga contienen algunas exenciones legales en las que se permite abandonar la escena de un accidente. Exploramos si se aplica alguna exención, como una necesidad razonable de obtener ayuda médica, falta de conocimiento de que otra parte resultó lesionada o capacidad reducida para proporcionar la información requerida o localizar al otro conductor.
Cómo reducir los cargos
Incluso cuando la evidencia muestra claramente que se produjo un atropello y fuga, aún así hemos podido negociar cargos reducidos en muchos casos. Las declaraciones de delitos menores, las categorizaciones de lesiones menores y la eliminación de mejoras son posibles cuando interactuamos con los fiscales y presentamos circunstancias atenuantes. Cualquier reducción que consigamos reduce las sanciones que usted enfrenta.
Consultar a un abogado con experiencia es crucial
Si está bajo investigación o enfrenta cargos por un accidente de atropello y fuga en California, su primera llamada debe ser consultar con un abogado. Un abogado capacitado comprende estas leyes complejas y las defensas matizadas que pueden proteger sus derechos y su futuro.
Personalizamos una defensa estratégica basada en los detalles únicos de su caso, nos ponemos a trabajar protegiendo sus derechos y manejamos las interacciones con las autoridades y los fiscales en su nombre.
Contar con un abogado experimentado marca la diferencia a la hora de limitar los daños causados por un cargo de atropello y fuga. Sabemos qué argumentos resuenan entre jueces y fiscales y cuándo puede estar sobre la mesa un acuerdo de culpabilidad o una reducción de los cargos. Nuestro único objetivo es defender sus mejores intereses.
Qué hacer después de un accidente de atropello y fuga
Si bien las sanciones legales por abandonar el lugar de un accidente son duras, el pánico y el miedo a menudo hacen que las personas huyan. Pero hay maneras correctas e incorrectas de comportarse después de un atropello y fuga que pueden afectar sus cargos.
A continuación se detallan cosas importantes que se deben y no se deben hacer cuando se trata de un accidente de atropello y fuga:
En la escena
- Deténgase, evalúe la situación y llame al 911 si es necesario.
- Verifique el bienestar de las partes lesionadas si es seguro hacerlo.
- Intercambie la información de contacto y de seguro requerida con otras partes involucradas.
- Fotografíe daños, lesiones, ubicación, matrículas, etc.
- Obtenga información de contacto de los testigos.
- Notifique a las autoridades inmediatamente si alguien necesita asistencia médica.
Después de abandonar la escena
- No intente reparar ni deshacerse de ningún vehículo involucrado. Esto puede dar lugar a cargos por delitos graves adicionales por destruir pruebas.
- Consulte a un abogado lo antes posible. Ellos le informarán sobre sus derechos y elaborarán una estrategia de defensa.
- No hable con compañías de seguros o investigadores antes de consultar a un abogado. Las declaraciones que usted haga pueden usarse en su contra.
- Documente sus recuerdos del accidente mientras aún estén frescos. Comparta detalles con su abogado que puedan ayudar en su defensa.
- Cumpla si lo contacta la policía. Sea cooperativo, pero no responda preguntas sin que su abogado esté presente.
Próximos pasos
Si abandonó la escena de un accidente presa del pánico, comunicarse con nuestra firma debería ser su primera llamada. Hay pasos estratégicos que le aconsejaremos que siga. Le explicaremos sus derechos, posibles cargos y los próximos pasos inmediatos. Éstas incluyen:
- Discutir los acontecimientos que condujeron al accidente para construir una defensa sólida.
- Revisar nuestras opciones y estrategias legales para luchar contra los cargos.
- Ayudar a organizar su entrega voluntaria si se emite una orden judicial.
- Comenzar negociaciones con los fiscales sobre posibles acuerdos de declaración de culpabilidad o desvío previo al juicio.
Nuestro objetivo es colocarlo en la posición más favorable dadas las circunstancias. Ayudamos a revocar cargos injustos, reducir sanciones exageradas y tomar todas las medidas posibles para proteger su futuro. Pero debemos intervenir lo antes posible después de que se produzca un incidente.
Efectos a largo plazo de una condena por atropello y fuga por un delito grave
Más allá de las sanciones penales inmediatas, una condena por un delito grave de atropello y fuga tiene consecuencias que pueden afectar negativamente su vida durante años. Tener antecedentes penales puede hacer que cosas como encontrar trabajo y vivienda sean más difíciles.
Otros efectos a largo plazo incluyen:
- Dificultad para pasar verificaciones de antecedentes para muchas oportunidades de empleo.
- Una posible prohibición de la posesión de armas de fuego en California
- Desafíos para ingresar a ciertos campos profesionales como medicina, educación, finanzas, etc.
- Pérdida de ciertos privilegios cívicos como el servicio de jurado y la votación.
- Dificultades para viajar internacionalmente a países que prohíben a los delincuentes condenados
- El estigma social que rodea a los antecedentes penales
Este impacto duradero hace que sea imperativo luchar enérgicamente contra cualquier cargo de delito grave. Un abogado experimentado sabe cómo montar una defensa asertiva ante estas acusaciones.
No pase por esto solo: Necesita una sólida orientación legal a su lado
Ser arrestado y enfrentar cargos penales por un accidente de atropello y fuga puede hacer que se sienta abrumado por el miedo, la ansiedad y la incertidumbre sobre el futuro.
Probablemente tengas muchas preguntas urgentes rondando por tu mente. ¿Realmente iré a la cárcel? ¿Perderé mi licencia para siempre? ¿Cómo mantendré a mi familia? ¿Qué pensarán mis amigos y mi comunidad? Este nivel de estrés puede parecer insoportable.
Pero no es necesario que usted cargue con esta carga solo. Los abogados con experiencia en defensa penal de California de Kolacia Law están aquí para guiarlo en este momento difícil en cada paso del camino.
Sabemos cómo construir una estrategia legal asertiva adaptada a sus circunstancias únicas.
No dejes tu futuro al azar y afronta este desafío solo. Comuníquese con nuestra oficina de inmediato para obtener orientación legal dedicada y una revisión de su caso.