{"id":1500,"date":"2024-06-10T13:12:00","date_gmt":"2024-06-10T13:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kolacialaw.com\/?p=1500"},"modified":"2026-04-02T07:22:01","modified_gmt":"2026-04-02T07:22:01","slug":"primera-infraccion-por-conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-en-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/first-offense-dui-california\/","title":{"rendered":"Cargos por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) en primera instancia en California | Sanciones, penas de c\u00e1rcel y defensas"},"content":{"rendered":"<p>Bajo <a href=\"https:\/\/codes.findlaw.com\/ca\/vehicle-code\/veh-sect-23152\/#:~:text=(a)%20It%20is%20unlawful%20for,blood%20to%20drive%20a%20vehicle.\" target=\"_blank\">Art\u00edculos 23152(a) y 23152(b) del C\u00f3digo de Veh\u00edculos de California<\/a>, Es ilegal que cualquier persona conduzca un autom\u00f3vil, cami\u00f3n, motocicleta u otro veh\u00edculo motorizado bajo los efectos del alcohol o las drogas. Esto se aplica incluso si su concentraci\u00f3n de alcohol en sangre (BAC) da un resultado por debajo del \u201cl\u00edmite legal\u201d de 0.08%: el estado solo necesita demostrar que su capacidad de conducci\u00f3n se vio afectada en un grado apreciable.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/detenido-por-conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol\/\">Primera acusaci\u00f3n por conducir bajo los efectos del alcohol<\/a> En California, suele tipificarse como un delito menor, salvo que existan circunstancias agravantes, como causar lesiones. Pero no te dejes enga\u00f1ar: los delitos menores por conducir bajo los efectos del alcohol conllevan sanciones muy severas, incluso para quienes no tienen antecedentes penales.<\/p>\n<p>Pero eso no significa que tu vida se haya acabado. Un abogado con experiencia en casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) suele poder minimizar las consecuencias o incluso lograr que se reduzcan los cargos.<\/p>\n<h3>\u00bfIr\u00e9 a la c\u00e1rcel por mi primera infracci\u00f3n por conducir bajo los efectos del alcohol en California?<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/ire-a-la-carcel-por-conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-por-primera-vez-en-california\/\">Pena de c\u00e1rcel<\/a> Siempre existe la posibilidad de que se aplique una sentencia de este tipo ante una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol en California, pero no es una sentencia garantizada, especialmente en el caso de delitos de menor gravedad. La mayor\u00eda de los infractores que cometen su primer delito de conducir bajo los efectos del alcohol con un nivel de alcohol en sangre inferior a 0,15% y sin factores agravantes, como negarse a someterse a la prueba o causar lesiones, suelen recibir penas de c\u00e1rcel reducidas que van desde tan solo 1 a 2 d\u00edas.<\/p>\n<p>Sin embargo, el riesgo de cumplir una pena de hasta el m\u00e1ximo de seis meses aumenta considerablemente si existen circunstancias agravantes, como un nivel de alcohol en sangre extremadamente alto, superior a 0,201, o la presencia de un menor en el veh\u00edculo. Es fundamental contar con un abogado con experiencia en casos de DUI en California para negociar alternativas al encarcelamiento.<\/p>\n<h3>Factores que influyen en las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol<\/h3>\n<p>No todos <a href=\"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/sanciones-por-la-primera-infraccion-por-conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-en-california\/\">Casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol por primera vez<\/a> en California son similares. Las sanciones concretas a las que te podr\u00edas enfrentar dependen de varias variables clave:<\/p>\n<ul>\n<li>El nivel de alcohol en sangre que se le midi\u00f3 en el momento de la detenci\u00f3n<\/li>\n<li>Tanto si te negaste a someterte a pruebas qu\u00edmicas<\/li>\n<li>Si el incidente incluy\u00f3 factores agravantes como conducci\u00f3n imprudente, da\u00f1os materiales, lesiones, etc.<\/li>\n<li>Sus antecedentes penales, incluidas las condenas o acusaciones previas por conducir bajo los efectos del alcohol<\/li>\n<\/ul>\n<p>El juez encargado de su caso tendr\u00e1 en cuenta todos los factores para determinar cu\u00e1l debe ser su pena concreta dentro de las pautas de imposici\u00f3n de penas de California para los delitos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos generales, cuanto m\u00e1s alto sea tu nivel de alcohol en sangre o m\u00e1s graves sean las circunstancias que rodean el delito, m\u00e1s severas ser\u00e1n probablemente las sanciones. Sin embargo, a menudo es posible negociar una reducci\u00f3n de los cargos o alegar factores atenuantes si cuentas con un abogado experto en casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol en California que te defienda.<\/p>\n<h3>Sanciones habituales por una primera infracci\u00f3n por conducir bajo los efectos del alcohol<\/h3>\n<h5>Condena a prisi\u00f3n<\/h5>\n<p>Siempre existe la posibilidad de cumplir una pena de prisi\u00f3n, incluso en el caso de una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol en California. Sin embargo, el encarcelamiento no es seguro, sobre todo para quienes presentan niveles bajos de alcohol en sangre y no hay factores agravantes.<\/p>\n<p>En el caso de un primer cargo por conducir bajo los efectos del alcohol, te podr\u00edas enfrentar a una pena de hasta 6 meses en la c\u00e1rcel del condado. Sin embargo, la mayor\u00eda de los jueces permiten que los infractores sin antecedentes con un nivel de alcohol en sangre inferior a 0,151 % cumplan penas de c\u00e1rcel reducidas, a menudo de entre 1 y 90 d\u00edas.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 factores influyen en la duraci\u00f3n de la pena de prisi\u00f3n? Circunstancias como un nivel de alcohol en sangre muy elevado, superior a 0,201, negarse a someterse a una prueba de alcoholemia o a un an\u00e1lisis de sangre, o causar lesiones o da\u00f1os materiales graves suelen dar lugar a penas m\u00e1ximas o incluso a cargos por delitos graves.<\/p>\n<h5>Multas y sanciones econ\u00f3micas<\/h5>\n<p>Las multas por una primera infracci\u00f3n de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol en California no son nada despreciables, ya que oscilan entre 390 y 1 000 d\u00f3lares, sin contar los recargos. En total, los gastos de su propio bolsillo tras una condena pueden alcanzar f\u00e1cilmente entre 1 400 y 3 000 d\u00f3lares, incluyendo:<\/p>\n<ul>\n<li>Multas por conducir bajo los efectos del alcohol<\/li>\n<li>Costas judiciales y tasas<\/li>\n<li>Tarifas por la reemisi\u00f3n del permiso de conducir<\/li>\n<li>Cuotas de matr\u00edcula obligatorias para el curso sobre conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol<\/li>\n<li>Posibles costos de incautaci\u00f3n del veh\u00edculo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por no hablar del aumento exponencial de las primas de seguro que conlleva tener una condena por conducir en estado de ebriedad en tu expediente. En un plazo de cinco a\u00f1os, solo ese incremento en el seguro de autom\u00f3vil podr\u00eda superar los 10 000 d\u00f3lares.<\/p>\n<h5>Suspensi\u00f3n del permiso de conducir<\/h5>\n<p>Pr\u00e1cticamente todas las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) por primera vez en California conllevan alg\u00fan tipo de sanci\u00f3n relacionada con el permiso de conducir. En la mayor\u00eda de los casos, esto implica una suspensi\u00f3n de seis meses, seguida de la obligaci\u00f3n de presentar un certificado de seguro de alto riesgo SR-22 durante tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>Algunos infractores condenados por una primera infracci\u00f3n de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol de gravedad leve pueden llegar a tener derecho a un permiso de conducir restringido que les permita conducir para ir al trabajo o a la escuela tras una suspensi\u00f3n total de 30 d\u00edas. Sin embargo, muchos jueces ordenar\u00e1n tambi\u00e9n la instalaci\u00f3n de un dispositivo de bloqueo de encendido como condici\u00f3n.<\/p>\n<p>Evitar que una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en California afecte al permiso de conducir no es imposible. Sin embargo, para lograr ese resultado ideal se requieren estrategias legales espec\u00edficas y una representaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n<h5>Libertad condicional y otras condiciones<\/h5>\n<p>Tras una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol en California, es probable que se le imponga una libertad condicional informal por delito menor durante un per\u00edodo de entre 3 y 5 a\u00f1os. Durante ese per\u00edodo, deber\u00e1 cumplir con condiciones tales como:<\/p>\n<ul>\n<li>No conducir con una cantidad detectable de alcohol o drogas en el organismo<\/li>\n<li>Someterse a pruebas qu\u00edmicas cuando se solicite<\/li>\n<li>Completar un programa de la escuela para conductores condenados por conducir bajo los efectos del alcohol de 3, 6 o 9 meses<\/li>\n<li>Posible instalaci\u00f3n de un dispositivo de bloqueo de encendido en su veh\u00edculo<\/li>\n<li>Pago de indemnizaciones a las v\u00edctimas en caso de que se hayan causado da\u00f1os<\/li>\n<li>Posible servicio comunitario, asistencia a reuniones de AA\/NA<\/li>\n<\/ul>\n<p>El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones de la libertad condicional puede dar lugar a la revocaci\u00f3n de la misma y a que el tribunal dicte una nueva sentencia.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo evitar la c\u00e1rcel por una primera infracci\u00f3n por conducir bajo los efectos del alcohol<\/h3>\n<p>Aunque la pena de c\u00e1rcel por una primera infracci\u00f3n por conducir bajo los efectos del alcohol es una posibilidad muy real en los tribunales de California, en muchos casos no es inevitable si se cuenta con la defensa legal adecuada de su lado.<\/p>\n<p>En el <a href=\"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/quienes-somos\/\">Bufete de abogados Kolacia<\/a>, conocemos todas las estrategias probadas para reducir al m\u00ednimo las posibles penas de c\u00e1rcel para quienes cometen su primer delito de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol, tales como:<\/p>\n<ul>\n<li>Presentar pruebas de haber recibido tratamiento por abuso de alcohol o sustancias<\/li>\n<li>Destacar los factores atenuantes en tu situaci\u00f3n personal<\/li>\n<li>Impugnaci\u00f3n constitucional de pruebas, pruebas de campo, etc.<\/li>\n<li>Negociar con los fiscales para que se reduzcan los cargos (conducci\u00f3n imprudente, \u201cconducci\u00f3n imprudente bajo los efectos del alcohol\u201d, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestro equipo ha establecido relaciones profesionales con fiscales y jueces de toda California. Aprovechamos esos v\u00ednculos para negociar acuerdos de declaraci\u00f3n de culpabilidad justos, con el objetivo de evitar penas de prisi\u00f3n para nuestros clientes siempre que sea posible.<\/p>\n<p>Aunque se necesita habilidad y experiencia para lograr que se desestimen los cargos o se dicte una absoluci\u00f3n en los casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol, evitar por completo el encarcelamiento resulta mucho m\u00e1s factible cuando se cuenta con la asistencia de un abogado adecuado desde el principio.<\/p>\n<h3>Consecuencias de las condenas m\u00faltiples por conducir bajo los efectos del alcohol<\/h3>\n<p>Por supuesto, si acabas teniendo una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol en tu expediente, las consecuencias de cualquier infracci\u00f3n futura ser\u00e1n exponencialmente m\u00e1s graves. Con cada reincidencia, puedes esperar enfrentarte a:<\/p>\n<ul>\n<li>Penas de c\u00e1rcel m\u00e1s largas, de hasta a\u00f1os en una prisi\u00f3n estatal<\/li>\n<li>Multas y sanciones exponencialmente m\u00e1s elevadas<\/li>\n<li>Plazos de revocaci\u00f3n de la licencia m\u00e1s largos o revocaci\u00f3n permanente<\/li>\n<li>Cargos por delitos graves que suponen un obst\u00e1culo para el empleo, la vivienda, etc.<\/li>\n<li>Instalaci\u00f3n obligatoria de dispositivos de bloqueo de encendido<\/li>\n<li>Programas de tratamiento por abuso de alcohol o sustancias ordenados por un tribunal<\/li>\n<\/ul>\n<p>En resumen, las consecuencias son devastadoras. Por eso es tan importante tomarse en serio una primera infracci\u00f3n y resolverla de la mejor manera posible. Tener varias condenas por conducir bajo los efectos del alcohol en tu expediente puede afectar pr\u00e1cticamente todos los aspectos de tu libertad y tus oportunidades futuras.<\/p>\n<h3>Cuente con el apoyo del bufete de abogados Kolacia tras un caso de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol<\/h3>\n<p>En el bufete de abogados Kolacia, nuestro equipo ha representado a miles de californianos acusados de conducir bajo los efectos del alcohol en todo el estado. Conocemos a fondo la legislaci\u00f3n sobre DUI, desde los c\u00f3digos y estatutos de tr\u00e1nsito pertinentes hasta los procedimientos judiciales y el c\u00e1lculo de las sentencias. Si usted o un ser querido enfrenta un cargo por DUI por primera vez, estamos aqu\u00ed para guiarlo en el proceso.<\/p>\n<p>Cuanto antes podamos ponernos a trabajar en su defensa, mayores ser\u00e1n sus posibilidades de dejar atr\u00e1s este incidente sin que su vida se vea demasiado afectada. Su futuro y su libertad son demasiado importantes como para arriesgarse a afrontar esto por su cuenta. Llame al bufete de abogados Kolacia para <a href=\"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/quienes-somos\/\">programar una consulta<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under California Vehicle Code Sections 23152(a) and 23152(b), it\u2019s unlawful for any person to operate a car, truck, motorcycle, or other motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs. This applies even if your blood alcohol concentration (BAC) tests below the \u201clegal limit\u201d of 0.08% \u2013 the state only needs to prove you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>First Offense DUI Charges in California | Penalties, Jail Time &amp; Defenses - Kolacia Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A first offense DUI charge is typically a misdemeanor in California. This comprehensive article goes through everything to expect on a DUI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/primera-infraccion-por-conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-en-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Offense DUI Charges in California | Penalties, Jail Time &amp; Defenses - Kolacia Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A first offense DUI charge is typically a misdemeanor in California. This comprehensive article goes through everything to expect on a DUI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/primera-infraccion-por-conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-en-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolacia Law\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KolaciaLaw\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/apps.calbar.ca.gov\/attorney\/Licensee\/Detail\/245266\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-10T13:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T07:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kolacialaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/first-offense-dui-california-img.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Kolacia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Kolacia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Kolacia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0d4414bd629194de0e846c05d724663\"},\"headline\":\"First Offense DUI Charges in California | Penalties, Jail Time &#038; Defenses\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T07:22:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/\"},\"wordCount\":1182,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/first-offense-dui-california-img.webp\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/\",\"name\":\"First Offense DUI Charges in California | Penalties, Jail Time &amp; Defenses - Kolacia Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/first-offense-dui-california-img.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T07:22:01+00:00\",\"description\":\"A first offense DUI charge is typically a misdemeanor in California. This comprehensive article goes through everything to expect on a DUI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/first-offense-dui-california-img.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/first-offense-dui-california-img.webp\",\"width\":830,\"height\":365,\"caption\":\"first offense dui california image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/blog\\\/first-offense-dui-california\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Offense DUI Charges in California | Penalties, Jail Time &#038; Defenses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/\",\"name\":\"Kolacia Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#organization\",\"name\":\"Kolacia Law\",\"alternateName\":\"Kolacia Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":65,\"caption\":\"Kolacia Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KolaciaLaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kolacialaw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kolacialaw\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@kolacia_law\",\"https:\\\/\\\/www.avvo.com\\\/attorneys\\\/91730-ca-daniel-kolacia-1215975.html\",\"https:\\\/\\\/lawyers.justia.com\\\/lawyer\\\/daniel-joseph-kolacia-9014\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/kolacia-law-firm-rancho-cucamonga\",\"https:\\\/\\\/www.bbb.org\\\/us\\\/ca\\\/rancho-cucamonga\\\/profile\\\/criminal-lawyer\\\/kolacia-law-firm-inc-1126-850096790\",\"https:\\\/\\\/apps.calbar.ca.gov\\\/attorney\\\/Licensee\\\/Detail\\\/245266\",\"https:\\\/\\\/lawreferralconnect.com\\\/profile\\\/kolacialawfirm\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0d4414bd629194de0e846c05d724663\",\"name\":\"Daniel Kolacia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Kolacia\"},\"description\":\"Daniel Joseph Kolacia is the Founding Attorney of Kolacia Law Firm, Inc., serving clients from the firm's Rancho Cucamonga, California office. Since his admission to the State Bar of California in 2006 and the Iowa State Bar in 2013, he has focused on criminal defense matters, including DUI, domestic violence, drug charges, assault, felony and misdemeanor defense, theft, weapons charges, white collar crime, vehicular manslaughter, traffic tickets, and expungements. Mr. Kolacia earned his B.S. from Iowa State University and his J.D. from Southwestern University School of Law. He is a member of the San Bernardino Bar Association and the California Association for Criminal Justice and has been recognized by National Trial Lawyers Top 100.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/about-us\\\/\",\"https:\\\/\\\/apps.calbar.ca.gov\\\/attorney\\\/Licensee\\\/Detail\\\/245266\",\"https:\\\/\\\/lawyers.justia.com\\\/lawyer\\\/daniel-joseph-kolacia-9014\",\"https:\\\/\\\/www.avvo.com\\\/attorneys\\\/91730-ca-daniel-kolacia-1215975.html\",\"https:\\\/\\\/cacj.org\\\/members\\\/?id=66234651\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/daniel-kolacia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.handelonthelaw.com\\\/united-states\\\/california\\\/rancho-cucamonga\\\/attorney\\\/daniel-kolacia\",\"https:\\\/\\\/www.experience.com\\\/reviews\\\/daniel-9386324\",\"https:\\\/\\\/lawyers.law.cornell.edu\\\/lawyer\\\/daniel-joseph-kolacia-9014\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kolacialaw.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/daniel-kolacia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cargos por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) en primera instancia en California | Sanciones, penas de c\u00e1rcel y defensas - Kolacia Law","description":"En California, una primera infracci\u00f3n por conducir bajo los efectos del alcohol suele considerarse un delito menor. Este art\u00edculo exhaustivo repasa todo lo que hay que saber sobre los casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/primera-infraccion-por-conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-en-california\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"First Offense DUI Charges in California | Penalties, Jail Time &amp; Defenses - Kolacia Law","og_description":"A first offense DUI charge is typically a misdemeanor in California. This comprehensive article goes through everything to expect on a DUI.","og_url":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/primera-infraccion-por-conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-en-california\/","og_site_name":"Kolacia Law","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KolaciaLaw","article_author":"https:\/\/apps.calbar.ca.gov\/attorney\/Licensee\/Detail\/245266","article_published_time":"2024-06-10T13:12:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T07:22:01+00:00","og_image":[{"width":830,"height":365,"url":"https:\/\/kolacialaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/first-offense-dui-california-img.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Daniel Kolacia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel Kolacia","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/"},"author":{"name":"Daniel Kolacia","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#\/schema\/person\/b0d4414bd629194de0e846c05d724663"},"headline":"First Offense DUI Charges in California | Penalties, Jail Time &#038; Defenses","datePublished":"2024-06-10T13:12:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T07:22:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/"},"wordCount":1182,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kolacialaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/first-offense-dui-california-img.webp","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/","url":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/","name":"Cargos por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) en primera instancia en California | Sanciones, penas de c\u00e1rcel y defensas - Kolacia Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kolacialaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/first-offense-dui-california-img.webp","datePublished":"2024-06-10T13:12:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T07:22:01+00:00","description":"En California, una primera infracci\u00f3n por conducir bajo los efectos del alcohol suele considerarse un delito menor. Este art\u00edculo exhaustivo repasa todo lo que hay que saber sobre los casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/#primaryimage","url":"https:\/\/kolacialaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/first-offense-dui-california-img.webp","contentUrl":"https:\/\/kolacialaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/first-offense-dui-california-img.webp","width":830,"height":365,"caption":"first offense dui california image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/blog\/first-offense-dui-california\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kolacialaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Offense DUI Charges in California | Penalties, Jail Time &#038; Defenses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#website","url":"https:\/\/kolacialaw.com\/","name":"Kolacia Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kolacialaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#organization","name":"Kolacia Law","alternateName":"Kolacia Law","url":"https:\/\/kolacialaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kolacialaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/kolacialaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo.jpg","width":300,"height":65,"caption":"Kolacia Law"},"image":{"@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KolaciaLaw","https:\/\/www.instagram.com\/kolacialaw","https:\/\/www.youtube.com\/@Kolacialaw","https:\/\/www.tiktok.com\/@kolacia_law","https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/91730-ca-daniel-kolacia-1215975.html","https:\/\/lawyers.justia.com\/lawyer\/daniel-joseph-kolacia-9014","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/kolacia-law-firm-rancho-cucamonga","https:\/\/www.bbb.org\/us\/ca\/rancho-cucamonga\/profile\/criminal-lawyer\/kolacia-law-firm-inc-1126-850096790","https:\/\/apps.calbar.ca.gov\/attorney\/Licensee\/Detail\/245266","https:\/\/lawreferralconnect.com\/profile\/kolacialawfirm"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kolacialaw.com\/#\/schema\/person\/b0d4414bd629194de0e846c05d724663","name":"Daniel Kolacia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Kolacia"},"description":"Daniel Joseph Kolacia es el abogado fundador de Kolacia Law Firm, Inc., y atiende a sus clientes desde la oficina de la firma en Rancho Cucamonga, California. Desde su admisi\u00f3n en el Colegio de Abogados de California en 2006 y en el Colegio de Abogados de Iowa en 2013, se ha especializado en asuntos de defensa penal, incluyendo conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol, violencia dom\u00e9stica, cargos por drogas, agresi\u00f3n, defensa de delitos graves y menores, robo, delitos relacionados con armas, delitos de cuello blanco, homicidio involuntario vehicular, multas de tr\u00e1nsito y eliminaci\u00f3n de antecedentes penales. El Sr. Kolacia obtuvo su licenciatura en Ciencias en la Universidad Estatal de Iowa y su Doctorado en Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad Southwestern. Es miembro del Colegio de Abogados de San Bernardino y de la Asociaci\u00f3n de Justicia Penal de California, y ha sido reconocido por National Trial Lawyers Top 100.","sameAs":["https:\/\/kolacialaw.com\/about-us\/","https:\/\/apps.calbar.ca.gov\/attorney\/Licensee\/Detail\/245266","https:\/\/lawyers.justia.com\/lawyer\/daniel-joseph-kolacia-9014","https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/91730-ca-daniel-kolacia-1215975.html","https:\/\/cacj.org\/members\/?id=66234651","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/daniel-kolacia\/","https:\/\/www.handelonthelaw.com\/united-states\/california\/rancho-cucamonga\/attorney\/daniel-kolacia","https:\/\/www.experience.com\/reviews\/daniel-9386324","https:\/\/lawyers.law.cornell.edu\/lawyer\/daniel-joseph-kolacia-9014"],"url":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/blog\/author\/daniel-kolacia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1649,"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500\/revisions\/1649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolacialaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}