¿Alguna vez has oído a alguien decir:, “Solo era conducir bajo los efectos del alcohol… pero luego alguien resultó herido… ¿y ahora es un delito grave?”
En California, esa situación se rige por Código de Tráfico 23153 – Conducción bajo los efectos del alcohol con lesiones. Es en este caso cuando un delito de conducción bajo los efectos del alcohol se vuelve mucho más grave y complicado, y las consecuencias pueden cambiar la vida de las personas.
Si tú o alguien que conoces se enfrenta a un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol y causar lesiones, en este artículo se explica lo siguiente:
- ¿Qué se entiende por «conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas que causa lesiones» según el artículo 23153 del Código de Tráfico?
- Lo que debe demostrar el fiscal
- Las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol y causar lesiones
- Posibles defensas ante los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas y causar lesiones
Esta guía, redactada por el bufete de abogados Kolacia, se basa en la experiencia real adquirida en los tribunales al llevar casos de conducción bajo los efectos del alcohol, tanto en calidad de exfiscal como de abogado defensor penalista.
¿Qué se entiende por «conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas causando lesiones» según el artículo 23153 del Código de Tráfico?
El artículo 23153 del Código de Tráfico de California es la ley que tipifica como delito conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas y causar lesiones a otra persona.
Esto difiere de un delito de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) común en virtud de Código de Tráfico 23152, lo que suele constituir un delito menor. Un caso de conducción bajo los efectos del alcohol con lesiones puede presentarse como un delito grave, lo que implica una posible pena de prisión.
No es necesario que la lesión sea grave. Según la legislación de California, una lesión puede incluir:
- Latigazo cervical
- Hematomas
- Recortes
- Dolor
- Cualquier lesión física
La persona lesionada podría ser:
- Otro conductor
- Un pasajero de otro vehículo
- Un peatón
- Un ciclista
- Incluso un pasajero en tu propio auto
Si la policía y la fiscalía consideran que:
- Conducías bajo los efectos del alcohol
- Tú causaste un accidente
- Alguien resultó herido
En ese caso, el delito puede tipificarse como conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas con resultado de lesiones, de conformidad con el artículo 23153 del Código de Tráfico.
¿Qué debe demostrar el fiscal en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol con lesiones?
Para condenar a alguien por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas y causar lesiones, el fiscal debe demostrar cuatro cosas más allá de toda duda razonable:
- Usted conducía un vehículo
En California, se considera que se está conduciendo si se tiene el control del vehículo y este se mueve, aunque sea ligeramente. Incluso un movimiento mínimo puede considerarse conducción según la ley.
- Conducías bajo los efectos del alcohol
El fiscal puede demostrarlo de dos maneras:
- Estabas bajo los efectos del alcohol o las drogas
- Tu concentración de alcohol en sangre (CAS) era de 0,081 % o superior
Pueden utilizar:
- Estilo de conducción
- Pruebas de sobriedad en la vía pública
- Prueba de alcoholemia
- Análisis de sangre
- Observaciones del agente
- Cometiste una infracción de tránsito o actuaste con negligencia
Este es un aspecto muy importante de un caso en virtud del artículo 23153 del Código de Tráfico. El fiscal debe demostrar que usted cometió una infracción al volante, como por ejemplo:
- Exceso de velocidad
- Pasarse un semáforo en rojo
- Giro peligroso
- Conducir demasiado cerca
- Conducir de forma imprudente
Si el fiscal alega que conduciste de manera negligente, intentará demostrar que manejaste el vehículo sin el mismo cuidado y precaución que tendría un conductor prudente en circunstancias similares.
- Tus acciones provocaron que alguien resultara herido
La lesión debe ser consecuencia del accidente provocado por la conducción bajo los efectos del alcohol o por conducción negligente.
Si el fiscal no puede demostrar estos cuatro elementos, entonces no eres culpable de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas con resultado de lesiones.
En muchos casos, la cuestión clave es: ¿Quién causó el accidente?
¿Cuáles son las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol y causar lesiones en California?
Las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas y causar lesiones, según el artículo 23153 del Código de Tráfico, son mucho más graves que las de un delito de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas común.
Conducir bajo los efectos del alcohol y causar lesiones se considera un wobbler delito. Lo que significa que el fiscal del distrito puede presentar el caso como delito grave o como delito menor.
Las sanciones a las que te enfrentarás por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) y causar lesiones dependerán de si se te declara culpable de un delito grave o de un delito menor por este motivo.
Si se le imputa como delito menor:
- Hasta un año de cárcel
- Multas de entre 1 400 y 10 000 T
- Cursos para conductores condenados por conducir bajo los efectos del alcohol
- De 3 a 5 años de libertad condicional
- Suspensión del permiso de conducir
- Indemnización a la persona lesionada
- Dispositivo de bloqueo del encendido
Si se le imputa como delito grave:
- De 16 meses a 3 años de prisión
- Libertad condicional formal
- Indemnizaciones cuantiosas
- Suspensión del permiso de conducir
- Antecedentes penales permanentes
Aumento de las lesiones corporales graves
Si alguien sufre Lesiones corporales graves (lesiones graves, como fracturas óseas o heridas que requieran puntos de sutura), las sanciones se agravan considerablemente y el caso puede tipificarse como delito grave según la legislación de California. Las penas de prisión pueden aumentar drásticamente en estos casos.
Por eso, la conducción bajo los efectos del alcohol con lesiones se considera uno de los cargos más graves relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol en California.
Defensas habituales en casos de conducción bajo los efectos del alcohol con lesiones
El hecho de que haya habido un accidente y alguien haya resultado herido no significa automáticamente que seas culpable de infringir el artículo 23153 del Código de Tráfico.
Entre las defensas más comunes se encuentran:
- No estabas bajo los efectos del alcohol
- El accidente no fue culpa tuya
- La lesión no fue causada por el accidente
- La investigación policial fue incompleta
- La prueba de alcoholemia o el análisis de sangre no fueron precisos
Muchos casos de conducción bajo los efectos del alcohol que provocan lesiones son, en realidad, casos de accidentes, y la cuestión más importante es quién causó el choque.
¿Son graves las lesiones causadas por conducir bajo los efectos del alcohol?
Sí. Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) y causar lesiones, según el artículo 23153 del Código de Tráfico, es un delito extremadamente grave, ya que puede acarrear:
- Cárcel o prisión
- Antecedentes penales
- Una falta en tu expediente
- Suspensión del permiso de conducir
- Indemnizaciones cuantiosas
Estos casos abarcan la legislación sobre conducción bajo los efectos del alcohol, la investigación de accidentes y las demandas por lesiones, todo en un solo proceso. Se trata de algunos de los casos más complejos que se tramitan en los tribunales penales.
Reflexiones finales sobre la conducción bajo los efectos del alcohol que causa lesiones y el artículo 23153 del Código de Tráfico
Si te enfrentas a un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) con resultado de lesiones, no se trata simplemente de un caso de DUI: te enfrentas a un caso que implica la reconstrucción del accidente, pruebas científicas y graves consecuencias legales.
Comprender el artículo 23153 del Código de Tráfico, las sanciones y las defensas puede marcar una gran diferencia en su caso.
Si tú o alguien que conoces se enfrenta a un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) con lesiones, es fundamental que hables con un abogado con experiencia en defensa de casos de DUI lo antes posible para proteger tus derechos, tu licencia y tu futuro.
En Kolacia Law, el abogado Daniel Kolacia cuenta con años de experiencia en el manejo de este tipo de casos. Fue el fundador de la Unidad de Homicidios Viales de Riverside, ganó el premio al Fiscal del Año otorgado por MADD y sigue asistiendo a cursos de capacitación y seminarios sobre defensas en casos de conducción bajo los efectos del alcohol en todo el país.
Si usted o alguien que conoce se enfrenta a cargos por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas y causar lesiones, llame al Kolacia Law para una consulta gratuita.
EN